在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝

 词语解释     |      2020-05-30 22:11
  关于“连理枝”,有个故事,《搜神记》、《列异传》等有载,大意说:
  战国时,宋国大夫韩凭(有的书上说他叫韩朋),妻子何氏,容貌美丽,品德贤惠,夫妻感情极好。
  那时宋国正当荒淫的末代君主康王(名偃)在位。康王垂涎于何氏,便仗着大权,把她强夺了去,并且把韩凭也囚禁了起来。韩凭怨愤难伸,被逼自杀。何氏得知这个消息,更是悲痛万分,好几次哭得晕了过去。后来,他趁着陪同康王登台游览的机会,纵身从台上往下一跳就摔死了。在何氏的衣带中发现了她预先留下的遗书,要求和韩凭合葬在同一个墓穴里。
  康王对于韩凭夫妻宁死不屈的反抗精神,非常恼怒,对于他俩至死相爱的崇髙感情,更是十分妒恨。于是下令,偏叫他俩分葬两处,并且故意使两处可望而不可即。
  这样分葬以后,第二天,奇迹出现了:两处墓上,忽然各长出了一棵梓树〔梓zǐ〕,地下两树的根,连生在一起,地上两树的枝,也连生在一起,树上还有形如鸳鸯的一对彩鸟,一呼一应,同声鸣叫,宛转凄怆,令人感泣。
  这样的树,就叫“连理枝”,人们称颂夫妻恩爱,常用它作比喻。唐朝诗人白居易的《长恨歌》中,有“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的诗句。
  所谓“比翼鸟”,是传说中的一种奇异的鸟。见《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之‘鹣鹣〔jiān-jiān〕’。”据说这种鸟只有一个翅膀和一只眼睛,必须成双成对地拼合起来,才能飞行。(比,旧读bì,紧靠在一起;翼,翅膀。)因此,人们用“比翼鸟”比喻夫妻相亲相爱。成语“比翼双飞”或“比翼齐飞”,亦由此产生。
  旧时人们还常用“鹣鲽〔diè〕”、“鹣鹣鲽鲽”或“鹣鲽情浓”等成语来比喻情意笃睦的夫妻。“鹣”,已知即比翼鸟。那未“鲽”,又是什么呢?也见《尔雅·释地》,“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之‘鲽’。”鲽,是比目鱼的一种,这种鱼倒不算稀罕。古人以为它只有一只眼睛,也须成对互比而行。其实不然。比目鱼有鲽、鰜〔jiān〕、鲆〔píng〕、鳎〔tǎ〕等好几种,都有两眼,不过都生在一侧(或左侧,或右侧),生有眼睛的一侧,鱼体多发暗褐色,没有眼睛的一侧,都为乳白色。粗看起来,这类鱼好象只有左侧或右侧的半片,因此造成误会,说它“不比不行”,而且叫它“比目鱼”。“鹣鲽”遂并称而为佳偶的象征。《吕氏春秋·遇合》说:“比翼之鸟死乎木,比目之鱼死乎水。”喻终身在一起,至死不分离。
  
  • 上一篇:股票做多,做空是什么意思
  •  
  • 下一篇:鸡鸣狗盗的典故和意思