痛定思痛是什么意思,了解下

 生活杂谈     |      2020-02-07 22:07
  疼·痛
  2019/11/28
  “疼,(痋)动病也。痋即疼字。释名曰。疼、旱气疼疼然烦也。”
  ——《说文解字注》
  找人放松了一下小腿的肌肉,疼了好几天,眼下走路也是一瘸一拐,似铁拐李的瘸。这样的病态,文人阶层一段时间当为美。
  疼与痛,这两个字常一起用。疼,《说文解字注》中写道:“(痋)动病也。痋即疼字。释名曰。疼、旱气疼疼然烦也。”古代痋,念teng。”痛“的篆文,左边表示疼,右边的意思是相通,表示疼痛到骨头。说到二者的区别,很明显,即“疼”是皮、肉、组织受损伤造成的难受状态,“痛”是连到骨头神经的极度疼感。痛,是一种连骨的疼。古代药典,这两个字常相随而用,如孙思邈的《孙真人备急千金要方》中写道:“身躯疼痛,急救里,诸温之属,可与理中、四逆、附子汤热药辈.”

痛定思痛是什么意思
  我们常用汉语里,有一个”痛定思痛“的成语,意思是悲痛过后追忆所造的痛苦,而倍感伤心。典故出自韩愈的《与李翱书》:“仆在京城八九年,无所取资,日求于人,以度时月,当时行之不觉也。今而思之,如痛定之人,思当痛之时,不知何能自处也。”这是写韩愈在官场上的周遭。前面的一个痛,表示身体和内心的痛,表示遭遇。后面的痛,是一种痛苦,更像是精神上的。中国摇滚乐队里有一个叫”痛仰“的乐队,想想这个痛,真的意义非凡。
  英文表示疼痛,我们熟知的是pain ,sore。Pain,有身体上的(physical),精神上的(meantal)。另外一个偏的用法,是sore ,比如sore throat ,咽喉痛。当然,还有have a+身体部位名词,接词缀ache。上文中,“痛仰”被译为: miserable .英文里,这个词表示unhappy ,uncomfortable.或者表示阴郁的。
  最后,我是想跟大家说:no pain no gain。