lucky是什么意思,“好运”和“霉运”它都可以表达

 生活杂谈     |      2020-01-16 21:40
  对于“luck”这个词相信大家都不陌生,
  或许你经常对朋友说“good luck”,
  或者用它的形容词“lucky”来表达“幸运”,
  但今天小麦要告诉大家,
  虽然“lucky”的确是“幸运”的意思
  但“luck”就不那么简单了,
  如果只是这一个单词的话,
  “好运”和“霉运”它都可以表达,
  全看你怎么用它了~
  Just my luck!
  用于当不好的事情发生在你身上的时候,
  特别当它们似乎还连续发生的时候,
  就可以使用这句话!
  一些栗子
  1。 They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck!
  我到那儿5分钟前他们卖掉了最后一张票——真倒霉!
  2. Just my luck! The one vacation I take all year, and I have to get sick.
  这就是我的运气吧!一年一次的度假,我却偏偏生病了。
  当然你也可以用在别人身上——
  特别是你想“嘲笑”小伙伴的时候:
  Just (one's) luck
  You're stuck with the same professor as last term? Just your luck, huh.
  你又被分到跟上学期同一个教授吗? 这就是你的运气呢,哈哈哈。